Překlad "тръгваш да" v Čeština


Jak používat "тръгваш да" ve větách:

Казал си пред събранието, че тръгваш да ни търсиш.
Řekl jsi, že jste shromáždili sestavu lodí a chystá se nás dobýt.
Първо просиш милост за съдбата на баща си. После тръгваш да отмъщаваш.
Nejprve prosíš o smilování s otcem... a pak jej chceš pomstít.
Идеята е, че ако си загубил част от себе си, тръгваш да обикаляш докато я откриеш.
Teorie je taková, že když se oddělíš od sebe začneš kráčet a kráčíš, až než spatříš sám sebe.
Щом тръгваш да ме търсиш сам, си или много смел, или много глупав.
Jsi velmi statečný, nebo velmi hloupý, když jdeš proti mně sám.
Ако ми бе казал, че тръгваш да воюваш срещу Рим, и бе помолил за верността ми, щеше да я получиш.
Řekl jsi mi snad, že budeš pochodovat na Řím a požádal mně o mou oddanost? Dal bych ti ji.
Акo не се върне дo пет минути, тръгваш да я търсиш, яснo?
Jestli se do 5 minut nevráti, běžte za ní, okay?
В следващият момент тръгваш да му ги слагаш, а тя ти скача на гърба, опитвайки се да ти избоде очите за това че опитваш да заключиш любовникът и.
Dostaneš se tam, a ona na tebe křičí, aby jsi zavřel... že ji právě zmlátil, jdeš mu nasadit pouta, a další věc co víš je, že ti skočila na záda, snažíc se ti vytrhnout oči za to že jsi spoutal jejího milýho.
След като ще си поделим разходите за пътуването, би ли ми казал защо изведнъж тръгваш да се правиш на търсач на съкровища?
Vzhledem k tomu, že se stále pohybujeme jako Holanďané na nadzvukovém palivu do proudových motorů, nevadilo by ti mi říct, proč se náhle zajímáš v hledání pokladů?
Кажи му, че съм избягал и тръгваш да ме гониш.
Řekni mu, že jsem utekl, a že chceš po mně jít.
Това усещащ когато тръгваш да умираш
Je to jako když cítíte, že zemřete.
Просто като видях да тръгваш да го целуваш...
Já jen, když jsem viděl, jak se ho chystáš políbit..
Каза ми, да му се обадя, ако тръгваш да ме изключваш.
Řekl mi, že mu mám zavolat, pokud mě budete chtít vypnout.
"Като тръгваш да ухажваш, не носи папка.
"Když jdeš na námluvy, tak nikdy se složkou."
Това е честа в която ти казваш нещо. или ме целуваш, или пък тръгваш да бягаш.
Teď bys měl něco říct, nebo mě políbit, nebo vzít do zaječích.
Докторе, каквото и да тръгваш да правиш, недей!
Doktore, ať se chystáš na cokoliv, nedělej to.
Не забравяй като тръгваш да ми вземеш пакет "Арабика интензо".
Ale nezapomeň vzít celej pytel Arabica Intenso až půjdete.
1.1729879379272s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?